Skip to main content
Skip to footer
canupub.me
Departments
Out-of-departments Edition
Department of Social Sciences
Department of Humanities
Department of Natural Sciences
Department of Arts
Editions
Academic Speeches
Bibliography and Catologues of Publications
Historical Sources
Publications of the Institute for Language and Literature
Publication of the Centre of Lexicography
Jubilee Editions
Catalogues
Critical Editions
Lexicons
Other Editions
Periodicals
Special Editions (Monographies and Studies)
Special Works
Memorials to Deceased Members of the Academy
Joint Editions
Conference Proceedings (jubilee)
Scientific Conference Proceedings
All issues
Departments
Out-of-departments Edition
Department of Social Sciences
Department of Humanities
Department of Natural Sciences
Department of Arts
Editions
Academic Speeches
Bibliography and Catologues of Publications
Historical Sources
Publications of the Institute for Language and Literature
Publication of the Centre of Lexicography
Jubilee Editions
Catalogues
Critical Editions
Lexicons
Other Editions
Periodicals
Special Editions (Monographies and Studies)
Special Works
Memorials to Deceased Members of the Academy
Joint Editions
Conference Proceedings (jubilee)
Scientific Conference Proceedings
All issues
Autori
Knjige
Radovi
Ana B. Pejanović
Лалићева „Свадба“ на руском језику
U knjizi:
Mihailo Lalić. A Hundred Years from His Birth (1914–2014)
Arhiva
Ključna riječ
реалије
Mihailo Lalić. A Hundred Years from His Birth (1914–2014)
Ana B. Pejanović
Лалићева „Свадба“ на руском језику
Keywords:
аналози
·
безеквивалентна лексика
·
буквалан превод
·
дослован превод
·
етнокултурно обиљежена лексика
·
нулти превод
·
преводни еквиваленти
·
реалије
Keywords in a foreign languages:
буквальный перевод
·
дословный перевод
·
культурная коннотация
·
лакуна
·
лингвокультурологическая единица
·
нулевой перевод
·
описательный перевод
·
реалия
·
этнокультурные концепты
